BIENHEUREUX PÈRE JAN BEYZYM LE PELÉRIN D’AMOUR

POUR ENFANTS, ADOLESCENTS ET GROUPES FAMILIAUX.

Organisateur : Procure des Missions de Jésuites de la Province de Cracovie
Partenaire du concours : Association d'Etudes Polonaises à la Faculté d'Etudes Polonaises de l'Université Jagellonne.

Le but de ce concours est de :
1. Diffuser des informations sur la vie et l’œuvre du Bienheureux Jean Beyzym.
2. Créer le message en formes des bandes dessinées.
3. Soutenir les attitudes sociales et développer l’empathie et la sensibilité aux besoins du voisinage.

Formes du concours.
Le concours est adressé aux enfants, adolescents et groupes familiaux. Le participant doit :
connaître la biographie et l’œuvre du Père Jean Beyzym ainsi que l’histoire des personnes et des endroits où il a vécu.
Les travaux doivent présenter une période choisie de sa biographie. Une approche peut présenter une personne qui connaissait Jean Beyzym ou un lieu de sa mission.

Le participant :

• prépare son travail individuellement, à deux ou à trois dans la famille

• fait trois cartes/format A4 (4 scènes par feuille; dessins et textes en polonais, anglais, français ou ukrainien) avec un stylo-feutre, un stylo, un stylo-bille, de l’encre etc...

• utilise le noir sur le fond clair,

• envoie un scan ou une très nette photo de son travail à l’adresse: janbeyzym@gmail.com

• joint au travail sa déclaration de participation – le scan ou la photo – avec toutes ses données et la signature.

• Pour faciliter l’identification le matériel envoyé doit être signé (nom et prénom).

Déroulement du concours
Le jury sélectionnera les gagnants dans chaque catégorie. Les lauréats de concours recevront des diplômes et des prix. Certains travaux seront publiés dans le bulletin « MISYJNYM SZLAKIEM » (Sur la piste missionnaire) et mis en ligne sur le site www.beyzym.pl

Critères permettant la sélection des travaux.
Pour le jury le critère décisif sera le niveau artistique du travail et l’originalité dans la présentation du sujet. Le travail doit avoir le titre et répondre aux exigences dans son genre.

Le concours est ouvert :
jusqu’au 31 décembre 2018.

Les résultats et les gagnants seront connus:
en février 2019.

1. Toutes les informations sur le concours sont publiées sur le site : www.beyzym.pl
2. Toutes les questions sur le concours à adresser à janbeyzym@gmail.com
3. La déclaration de participation accompagne chaque travail.
4. Le travail envoyé ne peut pas enfreindre le droit d’auteur de l’autre.
5. Le Jury du concours va analyser et évaluer les travaux.
6. Les décisions de jury sont définitives
7. L’Organisateur prévoit les prix et diplômes pour les meilleurs participants.
8. Certains travaux seront publiés dans le bulletin « MISYJNYM SZLAKIEM » et mis en ligne sur le site www.beyzym.pl .
9. Les éducateurs des lauréats recevront une lettre de félicitations.
10. Les noms des lauréats seront publiés sur le site internet www.beyzym.pl .
11. Les travaux présentés au concours seront la propriété de l’Organisateur et pourront servir de matériel de promotion et d’éducation.

LE PELÉRIN D’AMOUR
Concours artistique et littéraire
Le prénom et nom de l’auteur,
Adresse,
Téléphone et e-mail de l’auteur ou de l’éducateur,
éventuellement le Nom et l’adresse de l’école
et le prénom et nom de l’édicateur.

Déclaration
Je déclare d’être auteur des travaux présentés au concours et je possède des droit d’auteur.

Je suis d’accord :
- d’utiliser mes données personnelles et de mon image aux besoins de la réalisation du Concours
- d’utiliser par les organisateurs mon travail à des fins éducatifs et scientifiques et de le publier en fragments ou en entier.

La signature de l’auteur et de l'enseignant